🎙️🎤 Mencionando "Iyashi no kaze" na Dublagem brasileira 🎙️🎤

 O Ogura Post Space recorda o anime Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994–1995), exibido no Brasil em 1996, e analisa as adaptações feitas na dublagem brasileira.

O destaque desta vez é o feitiço(ou magia) curativo de Anne (Fuu Hououji): Iyashi no kaze.

---

🍃 O Poder "Iyashi no kaze"

O feitiço(ou a Magia) Iyashi no kaze é usado por Anne (Fuu Hououji).

Com uma brisa suave e mágica, todas as feridas são curadas instantaneamente, trazendo alívio e proteção aos aliados.

No original japonês, Anne menciona:

👉 "Iyashi no... Kaze!!"

Que pode ser traduzido como "Vento da cura" ou "Vento curativo".

🎙️🎤 Mencionando "Mizu no ryu" na Dublagem brasileira🎙️🎤

 O Ogura Post Space relembra a chegada do anime Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994–1995) ao Brasil em 1996 e destaca curiosidades sobre a dublagem brasileira, especialmente nas adaptações do ataque mágico Mizu no ryu.

---

🌊 O Poder "Mizu no ryu"

O ataque Mizu no ryu é utilizado por Marine (Umi Ryusaki).

É um poderoso feitiço aquático que invoca um dragão feito de água, avançando com grande pressão contra os inimigos.

No original japonês, Marine menciona:

👉 "Mizu no... ryuu!!"

Que pode ser traduzido como "Dragão da água" ou "Dragão aquático".

🎙️🎤 Mencionando "Honoo no ya" na Dublagem brasileira 🎙️🎤

O Ogura Post Space relembra a chegada do anime Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994–1995) ao Brasil em 1996.

Aqui destacamos as curiosidades sobre a dublagem brasileira, especialmente nas adaptações do ataque mágico Honoo no ya.

---

🔥 O Poder "Honoo no ya"

O ataque Honoo no ya é utilizado por Luci (Hikaru Shidou).

Esse poder mágico de fogo simula uma flecha flamejante, disparada como uma seta incandescente contra os inimigos.

No original, a personagem menciona:

👉 "Honoo no... yaaa!!"

Que pode ser traduzido como "Flechas flamejantes".

Nostalgia: Dragon Ball Z na Televisão brasileira

 O Ogura Post Space recorda a chegada de Dragon Ball Z, a segunda fase da saga de Goku, que conquistou fãs em todo o Brasil.

Essa é uma homenagem à trajetória do anime na televisão brasileira e um convite para que os leitores compartilhem suas memórias.

Nostalgia:Dragon Ball clássico na Televisão brasileira

 O Ogura Post Space recorda um anime clássico que marcou gerações na televisão brasileira: Dragon Ball.

Essa postagem é dedicada a todos os fãs e leitores que acompanharam as aventuras de Goku em sua infância.

🎙️🎤 Mencionando "Fire Soul" na Dublagem brasileira 🎙️🎤

 O Ogura post space destaca o anime Sailor Moon, que foi exibido no Brasil, relembrando a adaptação da dublagem brasileira.

Desta vez, o foco é no poderoso ataque de Sailor Mars: Fire Soul.

---

🔥 O Poder "Fire Soul"

A personagem Rei Hino, ao se transformar em Sailor Mars, utiliza o ataque clássico "Fire... Soul!!".

Esse poder é baseado em fogo, sendo um dos primeiros ataques ofensivos usados contra os inimigos.

O Fire Soul é marcado pela energia intensa e pela representação da força espiritual de Mars, sempre ligada ao fogo e à determinação.

🎙️🎤 Mencionando "Shabon spray" na Dublagem brasileira 🎙️🎤

 O Ogura post space destaca o anime Sailor Moon, exibido no Brasil, e relembra como a dublagem brasileira adaptou o ataque "Shabon Spray" da personagem Sailor Mercury (Ami Mizuno).

---

🌊 O Ataque "Shabon Spray"

Quando transformada em Sailor Mercury, Ami Mizuno usava o ataque mágico "Shabon... Spray!!".

Esse poder era baseado em bolhas de sabão/neblina e tinha principalmente função defensiva, criando uma cortina de névoa que:

• Diminuía a visibilidade do inimigo.

• Reduzia a temperatura do ambiente em alguns graus.

• Dava vantagem estratégica para as demais Sailor Senshi.

Era um dos primeiros ataques da personagem e rapidamente se tornou icônico.

🎙️🎤 Mencionando "Mercury power, Make up" na Dublagem brasileira 🎙️🎤

 O Ogura post space destaca o anime Sailor Moon, em sua primeira fase (1992), que foi exibida no Brasil. Recordando sobre a dublagem brasileira e como as falas da transformação da personagem Ami Mizuno (Sailor Mercury) foram adaptadas.

---

✨ Mencionando "Mercury power, Make up" na Dublagem Brasileira

Na primeira fase de Sailor Moon (1992), exibida no Brasil, uma das cenas mais marcantes envolve Ami Mizuno, a guardiã da água e da sabedoria. Ao utilizar sua caneta mágica, ela dizia no original japonês:

👉 "Mercury Power, Make Up!!".

📼✨ Nostalgia: VHSs Gravados sem Intervalos

 O Ogura Post Space vai fazer uma viagem no tempo para relembrar os velhos tempos da televisão e dos videocassetes.

Vocês tinham videocassete em casa?

Lembram de usar as fitas VHS para gravar programas de TV, filmes, séries de Tokusatsu, anime, etc.?

Na hora da gravação, quando o filme ou série ia para o intervalo comercial, muita gente pausava ou parava a gravação, para evitar registrar os anúncios. Depois que o intervalo acabava, voltava a gravar exatamente no ponto em que a história continuava.

🤔💭🎤 Suposição: Letícia Quinto na Dublagem para Carranger

Suponhamos que a Letícia Quinto pudesse conhecer esta série caso ela tivesse sido exibida no Brasil...

Se Gekisou Sentai Carranger (Série de Super Sentai de 1996) tivesse chegado ao Brasil em 1998 — sem a adaptação de Power Rangers Turbo — vocês imaginam como seria a dublagem?

Letícia Quinto já dublou personagens marcantes como:

• Leiko (Reiko) Higuchi / Soljanne em Tokkyu Shirei Solbrain (Tokusatsu).

• Saori Kido / Atena em Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) (Anime).

Será que a voz dela encaixaria bem em algum personagem de Carranger?

🔍 Curiosidade: Esconderijo Principal do Youma do Jiraiya

 O Ogura Post Space traz hoje uma curiosidade sobre o esconderijo dos inimigos na série Sekai Ninja Sen Jiraiya — o clássico Metal Hero de 1988, exibido no Brasil em 1989 como Jiraiya, o Incrível Ninja ou Ninja Olimpíada Jiraiya.

---

🥷 A Família de Feiticeiros (Clã Youma)

O principal grupo inimigo da série era a Família de Feiticeiros, liderada pelo Oninin (Ninja Demoníaca) Dokusai.

Mas você já reparou que eles não possuíam uma base inimiga fixa?

Ao invés de um quartel-general único, o Clã Youma utilizava vários esconderijos temporários — cada episódio podia apresentar um novo ponto de reunião, reforçando o mistério e a mobilidade dos vilões.

Essa ausência de um esconderijo principal visível ajudava a manter a sensação de ameaça constante, já que o herói Jiraiya nunca sabia de onde viria o próximo ataque.

---

💬 O que vocês acharam dessa curiosidade sobre o Clã Youma?

Deixem seus comentários!