O Ogura post space destaca o anime Sailor Moon, exibido no Brasil, e relembra como a dublagem brasileira adaptou o ataque "Shabon Spray" da personagem Sailor Mercury (Ami Mizuno).
🌊 O Ataque "Shabon Spray"
Quando transformada em Sailor Mercury, Ami Mizuno usava o ataque mágico "Shabon... Spray!!".
Esse poder era baseado em bolhas de sabão/neblina e tinha principalmente função defensiva, criando uma cortina de névoa que:
-
Diminuía a visibilidade do inimigo.
-
Reduzia a temperatura do ambiente em alguns graus.
-
Dava vantagem estratégica para as demais Sailor Senshi.
Era um dos primeiros ataques da personagem e rapidamente se tornou icônico.
