O Ogura Post Space relembra a chegada do anime Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994–1995) ao Brasil em 1996.
Aqui destacamos as curiosidades sobre a dublagem brasileira, especialmente nas adaptações do ataque mágico Honoo no ya.
🔥 O Poder "Honoo no ya"
O ataque Honoo no ya é utilizado por Luci (Hikaru Shidou).
Esse poder mágico de fogo simula uma flecha flamejante, disparada como uma seta incandescente contra os inimigos.
No original, a personagem menciona:
👉 "Honoo no... yaaa!!"
Que pode ser traduzido como "Flechas flamejantes".
