O Ogura post space destaca o anime Sailor Moon, que foi exibido no Brasil, relembrando a adaptação da dublagem brasileira.
Desta vez, o foco é no poderoso ataque de Sailor Mars: Fire Soul.
O Ogura post space destaca o anime Sailor Moon, que foi exibido no Brasil, relembrando a adaptação da dublagem brasileira.
Desta vez, o foco é no poderoso ataque de Sailor Mars: Fire Soul.
O Ogura post space destaca o anime Sailor Moon, exibido no Brasil, e relembra como a dublagem brasileira adaptou o ataque "Shabon Spray" da personagem Sailor Mercury (Ami Mizuno).
Quando transformada em Sailor Mercury, Ami Mizuno usava o ataque mágico "Shabon... Spray!!".
Diminuía a visibilidade do inimigo.
Reduzia a temperatura do ambiente em alguns graus.
Dava vantagem estratégica para as demais Sailor Senshi.
Era um dos primeiros ataques da personagem e rapidamente se tornou icônico.
O Ogura post space destaca o anime Sailor Moon, em sua primeira fase (1992), que foi exibida no Brasil. Recordando sobre a dublagem brasileira e como as falas da transformação da personagem Ami Mizuno (Sailor Mercury) foram adaptadas.
Na primeira fase de Sailor Moon (1992), exibida no Brasil, uma das cenas mais marcantes envolve Ami Mizuno, a guardiã da água e da sabedoria. Ao utilizar sua caneta mágica, ela dizia no original japonês:
👉 "Mercury Power, Make Up!!".
O Ogura Post Space vai fazer uma viagem no tempo para relembrar os velhos tempos da televisão e dos videocassetes.
Vocês tinham videocassete em casa?
Na hora da gravação, quando o filme ou série ia para o intervalo comercial, muita gente pausava ou parava a gravação, para evitar registrar os anúncios. Depois que o intervalo acabava, voltava a gravar exatamente no ponto em que a história continuava.
![]() |
Suponhamos que a Letícia Quinto pudesse conhecer esta série caso ela tivesse sido exibida no Brasil... |
Se Gekisou Sentai Carranger (Série de Super Sentai de 1996) tivesse chegado ao Brasil em 1998 — sem a adaptação de Power Rangers Turbo — vocês imaginam como seria a dublagem?
Letícia Quinto já dublou personagens marcantes como:
Leiko (Reiko) Higuchi / Soljanne em Tokkyu Shirei Solbrain (Tokusatsu).
Saori Kido / Atena em Cavaleiros do Zodíaco (Saint Seiya) (Anime).
Será que a voz dela encaixaria bem em algum personagem de Carranger?
O Ogura Post Space traz hoje uma curiosidade sobre o esconderijo dos inimigos na série Sekai Ninja Sen Jiraiya — o clássico Metal Hero de 1988, exibido no Brasil em 1989 como Jiraiya, o Incrível Ninja ou Ninja Olimpíada Jiraiya.
Ao invés de um quartel-general único, o Clã Youma utilizava vários esconderijos temporários — cada episódio podia apresentar um novo ponto de reunião, reforçando o mistério e a mobilidade dos vilões.
Essa ausência de um esconderijo principal visível ajudava a manter a sensação de ameaça constante, já que o herói Jiraiya nunca sabia de onde viria o próximo ataque.
💬 O que vocês acharam dessa curiosidade sobre o Clã Youma?
O Ogura Post Space hoje traz uma curiosidade sobre a dublagem brasileira de uma série clássica de Metal Hero!
A série "Uchuu Keiji Sharivan" (Metal Hero de 1983, Japão) foi exibida no Brasil em 1990 como "Detetive Espacial Sharivan".
![]() |
Bengel Cobra e Bengel Tiger. |
Eles eram inimigos secundários da série — um par de piratas espaciais de Dark Cloud Mazalan que aparecem no episódio 11. Brevemente se juntam aos Mad (Madou).
Bengel Tiger 🐅
Bengel Cobra 🐍
📸
O Ogura Post Space está apresentando mais um local visitado em São Paulo!
Dessa vez, o autor do blog foi almoçar pela primeira vez no Restaurante Oseyo, um restaurante coreano localizado na Rua França Pinto, 637 – Vila Mariana.
Olá, leitores do Ogura Post Space!
🖼️
Resumo do Filme:
🧠 O Reed Richards / Senhor Fantástico se casa com a Sue Storm / Mulher Invisível.
👶 A Sue está grávida e dá à luz o filho do casal: Franklin Richards.
🌍 O planeta Terra é ameaçado por ninguém menos que o Galactus, que rapta Franklin.
🧱 O Ben Grimm / Coisa e o 🔥 Johnny Storm / Tocha Humana entram em ação para salvar o menino.
🌪️ A Sue Storm enfrenta o Galactus e tenta expulsá-lo da Terra.
🛰️ A equipe da Future Foundation usa tecnologia avançada para teletransportar Galactus de volta para seu planeta.
🎞️ Este filme foi uma verdadeira aventura!
📊 Enquete – Participe!
E vocês? O que acharam desta postagem?
O Ogura Post Space recorda o anime Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994–1995), exibido no Brasil em 1996, e analisa as adaptações feitas n...