Música:Ogura post e os afiliados

quarta-feira, 2 de julho de 2025

Suposição: Marli Bortoletto na Dublagem para Ohranger

 O Ogura post space traz uma postagem especial de imaginação e nostalgia sobre dublagem brasileira em séries tokusatsu!


📸 

Suponhamos que a Marli Bortoletto poderia conhecer esta Série que fosse exibida no Brasil...

Se "Chouriki Sentai Ohranger" (Série de Super Sentai de 1995) tivesse sido exibida no Brasil em 1997, sem a versão adaptada Power Rangers Zeo, qual personagem poderia ter sido dublada por Marli Bortoletto?


🎤 Sobre Marli Bortoletto:

Ela foi voz marcante em várias personagens de Tokusatsu e Animes:

  • Sayuri (Yuko no original) Murakami / Patrine
    Série: Bishoujo Kamen Patrine (Powatorin)Toei Fushigi Comedy Series (1990)

  • Reiko Shiratori
    Série: Kamen Rider Black RX (1988/1989)

  • Serena (Usagi) Tsukino / Sailor Moon
    Anime: Bishoujo Senshi Sailor Moon – Fase 1 (1992)
    Dublagem pela Gota Mágica – São Paulo



👂 E se ela estivesse na escalação da dublagem brasileira de Ohranger?

Qual personagem combinaria melhor com a voz marcante, doce e determinada da Marli?


📊 Enquete: A voz da Marli Bortoletto combinaria com quem?

🗳️ Por favor, participem!! 


💭 Minha opinião pessoal:

📸

Acredito que a voz dela combinaria com a Juri / Oh Yellow – uma voz firme e bonita que destacaria a personagem perfeitamente!



💬 E vocês? O que acharam desta postagem?

Imaginar essas possibilidades traz muita nostalgia, não é?
Por favor, após os votos, deixem seus comentários!!

2 comentários:

  1. Sabemos que Marli Bortoletto é uma excelente dubladora. Graças a ela, sua voz ficou muito boa em Yuko Murakami (Sayuri Murakami, na dublagem brasileira) em Bishoujo Kamen Poitrine (Estrela Fascinante Patrine, na dublagem brasileira) , Reiko Shiratori em Kamen Rider Black RX e Usagi Tsukino (Serena Tsukino,na dublagem brasileira) em Sailor Moon.
    Suponhamos que ela fosse dublar Chouriki Sentai Ohranger, se ela tivesse de dublar uma das personagens, a voz dela ficaria muito boa na personagem Momo Maruo, a OhPink.

    ResponderExcluir

🎙️🎤 Mencionando "Iyashi no kaze" na Dublagem brasileira 🎙️🎤

 O Ogura Post Space recorda o anime Guerreiras Mágicas de Rayearth (1994–1995), exibido no Brasil em 1996, e analisa as adaptações feitas n...