👄🎤🇧🇷 Madogarbo (Mad garbo) e as Dubladoras Brasileiras

 O Ogura post space traz um destaque especial para a personagem Madogarbo (Mad garbo), uma vilã icônica da série "Kidou Keiji Jiban", que contou com duas vozes diferentes na dublagem brasileira realizadas por duas talentosas dubladoras.

👾 "Cyborg Jiban Killer: Madogarbo (Mad garbo)"

📸 

A Madogarbo é a principal antagonista da série "Kidou Keiji Jiban", parte da franquia Metal Hero de 1989.

• Introdução: Ela aparece pela primeira vez no episódio 17🔗 e ganha destaque ao longo da trama como a maior criação do Dr. Jean-Marie (Giba).
• Papel: É uma poderosa bionóide projetada como o Anti-Jiban, se tornando uma ameaça formidável para o herói.

Quando a série foi exibida no Brasil como "Policial de Aço - Jiban" em 1990, Madogarbo recebeu duas vozes distintas nas dublagens brasileiras:

• Uma dublagem feita no Antigo Estúdio Álamo (fechado em 2011).
• Outra dublagem no Estúdio DuBrasil, em 2011.

🎤 Márcia Gomes (Dublagem Clássica - 1990)

📸 

• Descrição:
  A Márcia Gomes deu voz à Madogarbo na dublagem clássica realizada pelo Estúdio Álamo. Sua interpretação esteve presente do episódio 18🔗 até o episódio 50.

• Infelizmente, Márcia não participou do episódio 51 (Batalha Final), já que não foi escalada para a gravação.
• Faleceu em 12 de dezembro de 2024🔗, deixando um grande legado no mundo da dublagem brasileira.

• Outros Trabalhos no Tokusatsu:

  • 1988: Dublou Mai Tsubasa/Change Phoenix em Dengeki Sentai Changeman (Esquadrão Relâmpago Changeman).
  • 1990: Fez a voz da vilã Doutora Porter em Uchuu Keiji Sharivan (Detetive Espacial Sharivan).
  • 1990: Dublou Miho Asakura, uma aliada em Dennou Keisatsu Cybercop (Cybercops, os Policiais do Futuro).

🎤 Zodja Pereira (Dublagem Atual - 2011)

📸 

• Descrição:
  

  A Zodja Pereira dublou a Madogarbo no episódio 51 (penúltimo episódio), que não foi exibido originalmente no Brasil. Essa nova dublagem foi realizada no Estúdio DuBrasil, quando os episódios finais foram adicionados ao DVD Box lançado pela Focus Filmes.

• Trabalho Relevante no Tokusatsu:

  • Na dublagem clássica de Sekai Ninja Sen Jiraiya (1988), deu vida à vilã Chounin Benikiba.

📊 Enquete: Qual a Melhor Voz da Madogarbo?

Por favor, participem!

online polls

O que vocês acharam desta postagem?

Por favor, deixem seus comentários abaixo após votar! Queremos saber sua opinião sobre a dublagem brasileira dessa vilã tão marcante. 📝

Nota: As palavras e frases em letras azuis são sublinks. Clique onde está o emoji de link > 🔗 para conferir mais detalhes!