 |
| O Saudoso Carlos Laranjeira, infelizmente falecido em 1993, foi um talentoso dublador que marcou presença em várias séries clássicas de Tokusatsu no Brasil. O Uchuu keiji Gyaban (também conhecido como Policial do espaço Gavan), uma Série de Metal hero lançada no Japão em 1982, foi exibida no Brasil em 1991. |
Mas, suponhamos que o Gyaban tivesse sido dublado na Álamo (que fechou suas portas em 2011) em vez da VTI-Rio. Vocês conseguem imaginar o Carlos Laranjeira dando voz ao Gyaban? 🤔
Carlos Laranjeira e Tokusatsu:
O Carlos Laranjeira foi uma das grandes vozes do Tokusatsu no Brasil, tendo feito papéis memoráveis, como:
- Gô (Bun) / Blue Flash em Choushinsei (Comando Estelar) Flashman.
- Boomerman (Boomerang) em Kyojyu Tokusou Jaspion (Fantástico Jaspion).
- Naoto Tamura / Jiban, protagonista de Kidou Keiji (Policial de Aço) Jiban.
- Kenta / Black Mask em Hikari Sentai (Defensores da Luz) Maskman.
Agora, imagine como seria a performance dele como Gyaban. Já que ele fez uma participação como Capitão Gyaban na série Sharivan em 1990, como seria se ele tivesse dublado o Gyaban na série principal?
Há um enquete para vocês votarem:
Pergunta aos leitores: Já imaginaram ele gritando para se transformar em Gyaban?
"Transformação!!" ou "Energia!!"??
"Transformação!!" ou "Energia!!"??
Eu criei uma enquete no grupo de "Supostas Dublagens e Exibições de Tokusatsu e Anime no Brasil🔗" no Facebook. É um espaço para os fãs falarem sobre dublagens de séries de Tokusatsu e animes que nunca foram exibidos no Brasil e escolherem seus elencos ideais. Lá você pode falar de séries como Super Sentais, Kamen Riders e muitas outras, e quem sabe imaginar como seria a dublagem!
O que vocês acharam desta postagem?
Deixe seus comentários e participe da conversa!
Deixe seus comentários e participe da conversa!
A dublagem da série Metal Heroes de Uchuu Keiji Gavan ficou uma porcaria. A forma correta era refazer a dublagem. A série em si não achei ruim; o que estragou a série foi a dublagem.
ResponderExcluirO saudoso dublador Carlos Laranjeiras havia dublado o próprio Gavan, quando este personagem fazia algumas aparições na série Uchuu Keiji Sharivan. Naquela série de 1982, que foi exibido por aqui em 1991, o Carlos Laranjeiras ficaria melhor se ele tivesse dublado o protagonista da série. Essa foi a enquete que eu votei.
Fora isso, a postagem ficou perfeita d+
Obg pelo comentário... eu gosto de imaginar.
Excluir