🎙️📺 Mencionando "Bengel Brothers" na Dublagem Brasileira

 O Ogura Post Space hoje traz uma curiosidade sobre a dublagem brasileira de uma série clássica de Metal Hero!

A série "Uchuu Keiji Sharivan" (Metal Hero de 1983, Japão) foi exibida no Brasil em 1990 como "Detetive Espacial Sharivan".

---

👾 Quem são os Bengel (Bengal) Brothers?

Bengel Cobra e Bengel Tiger.

Eles eram inimigos secundários da série — um par de piratas espaciais de Dark Cloud Mazalan que aparecem no episódio 11. Brevemente se juntam aos Mad (Madou).

• Bengel Tiger 🐅

• Bengel Cobra 🐍

No Brasil, foram chamados de "Brazas Bengel (Benguel)".

“Brazas” seria um sotaque japonês adaptando a palavra “Brothers” na dublagem.

---

📢 Chamadas na dublagem brasileira:

• Bengel Tiger = Tigre Bengel

• Bengel Cobra = Cobra Bengel

🎤 Vozes brasileiras:

• Bengel Tiger → João Francisco Garcia

• Bengel Cobra → Ézio Ramos (falecido em 1999)

---

🎧 A dublagem brasileira

A versão brasileira foi feita pela antiga Álamo (estúdio fechado em 2011).

---

💬 E aí, o que vocês acharam dessa curiosidade de dublagem?

Deixem seus comentários abaixo!