Francisco Brêtas e os Reds das Séries de Super Sentai na Dublagem Brasileira

Quando as séries de Super Sentai, a famosa franquia japonesa de tokusatsu, foram exibidas no Brasil, a dublagem brasileira desempenhou um papel fundamental. Neste post, vamos explorar o trabalho de Francisco Brêtas, um renomado dublador brasileiro, e sua contribuição para os Reds (os integrantes vermelhos masculinos) das séries Super Sentai que vieram após Changeman.

Red Flash (Din/Jin):

• Série: “Choshinsei (Supernova) Flashman” (1986).
• Conhecido no Brasil como: “Comando Estelar Flashman” (1989), distribuída pela Antigo Everest Vídeo (posteriormente, Tikara Filmes).
• Ator original: Tota Tarumi.
• Brêtas emprestou a voz: Foi a primeira vez que dublou esse Red.

Goggle Red (Kenichi Akama):

• Série: “Dai Sentai (Grande Esquadrão) Goggle Five” (1982).
• Conhecido no Brasil como: “Gigantes Guerreiros Goggle Five” (1990), distribuída pela Oro Filmes.
• Ator original: Yoshiji Akaki.
• A voz dele combinou bem com o Red: Foi a segunda vez que Brêtas dublou esse personagem.

Red Mask (Takeo/Takeru):

• Série: “Hikari Sentai (Esquadrão da Luz ou Esquadrão Luminoso) Maskman” (1987).
• Conhecido no Brasil como: “Defensores da Luz Maskman” (1991), distribuída pela Antigo Everest Vídeo (posteriormente, Tikara Filmes).
• Ator original: Ryosuke Kaizu.
• A voz dele encaixou bem no Red: Foi a terceira e última vez que Brêtas dublou esse personagem.

Esses Reds são os líderes dos times Super Sentai e desempenham papéis centrais nas histórias. As dublagens clássicas dessas séries foram realizadas pelo saudoso Estúdio Álamo, que encerrou suas atividades em 2011.

O que vocês acharam desta postagem? Deixem seus comentários e compartilhem! 👍🎬🔴