Imagine que a série “Tokusou Robo Janperson” (série de metal hero de 1993) fosse exibida e dublada no Brasil em 1996 ou 1997. Quem você acha que seria a dubladora ideal para a personagem Kaoru Saegusa (interpretada pela atriz japonesa Tomoko Kawashima) na dublagem brasileira?
A Kaoru Saegusa, que fez sua primeira aparição na série no episódio 17🔗 (Um SubLink do Blog Episalbum) e esteve presente até o episódio 50(Último episódio), é uma cientista criadora de Janperson.
Aqui estão algumas opções de dubladoras brasileiras:
Dubladoras Paulistanas:
Fátima Noya:
A Dubladora do Makoto e o Kiki dos "Cavaleiros do zodíaco (Saint Seiya)", Gohan(Voz criança) e Goten (Voz criança) em "Dragon ball Z" e a Anne (Fuu Hououji) das "Guerreiras mágicas de Rayearth (Magic knight Rayearth)".
Cecília Lemes:
A Dubladora da Segunda voz da Anri do "Jaspion", Diana/Lady Diana do "Spielvan", Sra Briefs (a Mãe da Bulma) em "Dragon ball" e a Luci (Hikaru Shidou) das "Guerreiras mágicas de Rayearth".
Gilmara Sanches:
A Dubladora da Marin de Águia dos "Cavaleiros do zodíaco" na Primeira dublagem da Gota mágica-SP e a Primeira voz da Ami Mizuno/Sailor mercury da "Sailor moon", a Primeira fase na Dublagem de Gota mágica-SP. Se Janperson tivesse sido exibido no Brasil em 1997, a voz dela combinaria na Kaoru? Infelizmente ela é a Falecida em 29 de Março de 2023.
Tânia Gaidarji:
A Dubladora da Chun-li do "Street fighter II" e a Bulma do "Dragon ball (Z, GT e Super)".
Dubladoras Cariocas:
Priscila Amorim:
A Dubladora da Kaede Minami do "Mirmo Zibang".
Fernanda Fernandes (ou Baronne):
A Dubladora da Astronema(Vilã no Space)/Karone/Segunda ranger rosa (Uma ranger em Lost galaxy) dos "Power rangers in Space" e "Power rangers:Lost galaxy".
Há um enquete para vocês votarem:
Na minha opinião, eu escolheria a Fátima Noya para a dublagem paulista. Se fosse uma dublagem carioca, eu escolheria a Fernanda Fernandes (ou Baronne).
Por favor, vote na enquete e deixe seus comentários após a votação. Estou ansioso para saber suas opiniões!
Tokusou Robo Janperson faria bastante sucesso aqui no Brasil no final dos anos 1990 se a Rede Manchete não tivesse fechado as portas. Grande cientista, que é a Kaoru Saegusa, a criadora do Tokusou Robo Janperson. Caso a Rede Manchete ou uma outra emissora de TV tivesse de exibir a série Metal Heroes, a personagem Kaoru Saegusa ficaria bem se ela tivesse sido dublada por Fernanda Fernandes. Essa foi a enquete que eu votei
ResponderExcluirObrigado pelo comentário!! A Fernanda Fernandes na versão carioca em RJ. vc escolheu mais uma dubladora paulistana em SP?
Excluir